The Prelude (1850), Book I (301-463): 'Fair seed-time had my soul…'
Das Präludium (1850), Buch I (301-463): 'Wie gut war doch die Saatzeit meiner Seele!'
The Prelude (1805), Book IV (363-504): The Discharged Soldier
Das Präludium (1805), Buch IV, (363-504): Der entlassene Soldat
The Prelude (1850), Book V (364-397): 'There was a boy …'
Das Präludium (1850), Buch V, (364-397): 'Da war ein Junge …'
The Prelude (1850), Book VI (621-640): The Simplon Pass
Das Präludium (1850), Buch VI, (621-640): Der Simplonpass
The Prelude (1805), Book VIII (215-310): 'Nor were tales wanting …'
Das Präludium (1805), Buch VIII, (215-310): 'An Geschichten war kein Mangel …'
Das Präludium (1850), Buch I (301-463): 'Wie gut war doch die Saatzeit meiner Seele!'
The Prelude (1805), Book IV (363-504): The Discharged Soldier
Das Präludium (1805), Buch IV, (363-504): Der entlassene Soldat
The Prelude (1850), Book V (364-397): 'There was a boy …'
Das Präludium (1850), Buch V, (364-397): 'Da war ein Junge …'
The Prelude (1850), Book VI (621-640): The Simplon Pass
Das Präludium (1850), Buch VI, (621-640): Der Simplonpass
The Prelude (1805), Book VIII (215-310): 'Nor were tales wanting …'
Das Präludium (1805), Buch VIII, (215-310): 'An Geschichten war kein Mangel …'
letzte Bearbeitung 23. Juni 2011
